绘本详情

绘本简介

编辑推荐

　　★爱以适合各个年龄的形式被每一个人体验着，不论什么年纪，我们都可以好好聊聊爱情。

　　★这是一份理想的礼物，送给所有相信爱，渴望爱，思考爱的大人与孩子。

　　★守护每一颗爱的萌芽，让孩子在小小的爱里感受幸福，快乐、健康地长大。

　　★2008年国际安徒生奖作家奖获得者于尔克·舒比格与2006年国际安徒生奖插画家奖获得者沃尔夫·埃布鲁赫联袂奉献的爱的礼物。

内容简介

　　《我们的悄悄话》是一本爱情主题图画书，以诗歌的形式讲述了恋人们对爱情的不同体验。兔子先生和兔子小姐的吻，真挚而绵长；绵羊独自对着星空猜测对方不可捉摸的心意；猫咪爱上了一只鸭子，他们秘密相聚——紧张、胆怯，小心翼翼……

　　这本书既写给成人也写给儿童，它写给每一个思考爱、渴望爱的人。大人们常常说，儿童不懂爱，也没有爱情。其实，爱一直以适合各个年龄的形式被每一个人体验着。

作者简介

　　著者：于尔克·舒比格（JürgSchubiger）

　　瑞士著名儿童文学作家、成人文学家，心理治疗师。大学时主修德国文学、心理学和哲学。1996年他创作的《当世界年纪还小的时候》获得德国青少年文学奖、瑞士青少年文学奖，得到极高的评价。2008年，获得了国际安徒生奖作家奖。舒比格常常将深刻的哲学内涵蕴藏于幽默、轻松，甚至如呓语一般的文字之中，被誉为“童书作家中的哲学家”。有人说，他像苏格拉底一样，鼓励他的读者们去思考在自然外表下隐藏的文字的真实含义，并且“去思考甚至是不讨人喜欢的事”。

　　绘者：沃尔夫·埃布鲁赫（WolfErlbruch）

　　德国著名童书作家、插画家。1948年出生在德国，20世纪80年代末期，他开始创作童书，从此一发不可收，出版了近百部图画书和插画作品。像孩子一样恣意描画的线条、怪异而滑稽的造型，是沃尔夫·埃布鲁赫画作的亮点。他曾获多项大奖，包括1993年德国青少年文学奖、2003年古腾堡图书奖、2006年国际安徒生奖插画家奖，以及2017年林格伦纪念奖等。如今，沃尔夫的作品已经被译成多种文字在世界各地出版。它们深受大小读者喜欢，甚至被成功搬上舞台，以不同的艺术形式呈现给读者。

　　译者：王星

　　知名德语版权代理人，迄今为止，她已经向国内推介进来700多种德语图书，比如著名学者奈佛（Neffe）的《爱因斯坦》和曼弗雷德?盖尔（Geier）的《康德的世界》；著名少儿作家和画家雅诺什（Janosch）的图画书小老虎和小熊系列、闻名欧洲的纳娜·莫斯特（NeleMoost）的图画书花袜子乌鸦和小熊比尔系列。

前　　言

名家说文

　　关于爱情

　　张定浩／诗人、评论家

　　据说图画书都是给孩子看的，而图画书导读则是给大人看的。前几天，我拿了一本“魔法象”的图画书给女儿，因为她已经快十岁了，看到这种每页只有几十个字的图画书，三两下就翻完了。我有点儿不甘心，就对她说，要不你再看看导读手册，看看人家是怎么读这本书的。她很听话地翻开，但看了句话就不看了，指着那句“如果你和我一样，是一个或几个孩子的父亲”对我说，这明明是给你看的。

　　因此我想写一篇小孩子也可以看的导读，尤其是遇到于尔克·舒比格的书。因为他的那些有关小孩子和年纪还小的世界的故事，其实都是写给大人看的，或者说，只有大人才能更为真切地感受到其中深沉的美好。其实舒比格所述说的，都是大人失去之物，比如天真、好奇，再比如给每一样事物都赋予灵魂，并和它们平等相处的能力，还有无与伦比的诚实和勇敢，以及对自我探索与追问的执着。而小孩子们呢，因为你们不自觉地置身在这样的美好之中，就像藏在花心里的蜜蜂，可能反而没有办法感受一朵花给予世界的美。

　　我几年前就试图把舒比格的《当世界年纪还小的时候》推荐给我女儿看，却遭遇到挫败，刚上小学的她觉得看不懂，觉得没什么意思。我不知道在读这个导读的小朋友，你的爸爸妈妈有没有给你看过这个作者写的其他童书，不知道你是否也有类似“觉得不好看”的阅读体验。如果有，那么你千万不要失望，你可以请你的爸爸妈妈读读这本书，因为据说读过舒比格的书的大人，会对小孩子更好一点儿，我就是这样。

　　然后，你可以把它先放到你的小书架上，当成一个留给未来的礼物。

　　此刻，你面前这本《我们的悄悄话》，写的是和婚姻有关的爱情。我看完之后就很踌躇，不知道应该给什么年纪的小孩子看合适。因为按照我们老派的观念，一个人至少要到上大学以后才可以谈恋爱，在此之前，应该把心思都用在功课和学习上，有关爱情的教育，对于小孩子似乎是没必要，也不合适的。然而，在形成这些老派观念的年代，没有平板电脑和智能手机，由大人选择的书籍是小孩子接触外界的主要途径，所以大人可以通过选择书籍来保护小孩子不被一些不适合他们年龄的东西干扰。但现在是完全不一样的年代了，小学生们都拿着智能手机和平板电脑看世界，孩子们会越来越早地从各种渠道听到“爱情”这个词，而很多时候，他听到的、看到的其实都是比较差劲和庸俗的爱情观念，比如说虚荣、嫉妒、自私和占有欲，然后慢慢不知不觉地被洗脑，觉得这些就是爱情。这是很可怕的，在这种情况下，或许就有必要让你了解，有关爱情的正确知识。

　　和舒比格其他的作品不同，这本书里的文字是非常明朗、直接和炽热的，它描述的，是幸福。幸福像空气一样，存在于两个相爱的人之间。也就是说，爱情给我们的基本的体验，是幸福感的产生。然而这种幸福感，虽然因对方而产生，但终不取决于对方，只取决于你自己。你喜欢的人也许不喜欢你，或者，也许你们很快就会分手，这都没有关系，重要的是，你因此获得一种全新的、奇妙的感情，这时候的你，是幸福的。就像书里那只欢呼雀跃的青蛙，还有安安静静仰望星空的山羊，他们都是独自一人，但那一刻都是幸福的。这种幸福感不期待永恒，但它会让你成为一个全新的人。你知道自己曾经感受过幸福，这很重要，它会帮助你成为一个善良美好的人。

　　其次，相爱的人很多时候注定是不对等的，其中一个人会比另一个人爱得多一点儿。爱不是一架称量彼此地位、容貌和才能是否匹配的天平，而是一段永远向上的阶梯。爱让一个人变得渺小、卑微，同时又充满向上的无穷可能。这是一个秘密。这个秘密，文字作者舒比格没有讲出来，他交给插画家沃尔夫?埃布鲁赫，埃布鲁赫则把这个秘密藏在一幅幅精彩动人的图画里。

　　在与文字对应的十八幅插画里，除了两幅画画了一个小动物，另外只有四幅图画描述的是两个同类且大小相仿的动物的爱情，而在剩下的十二幅图画里，我们看到的两个相爱者，是完全不一样的生命，大狗和金鱼、松鼠和猫头鹰……他们大小迥异，构图上也大都是上下结构，常常是大生物温柔地俯身，小生物努力而骄傲地昂首。

　　很多时候，爱是灵魂上的相互亲近，而不是外在条件的般配。你喜欢一个人，就要接受他（她）和你是两个完全不同的个体。我们本身是不同的，而爱可能也是不对等的，因此我们才有可能通过爱，获得一种新的平等。这种平等，你作为一个很小很小的小孩子，一定不会陌生，因为万物在你面前都一样新鲜，但有一天你会长大，万物在你眼中会褪色，会变得面目全非，那时不要害怕，因为还有爱和很多关于爱的艺术作品一直在这里，它们会帮助你。

媒体推荐：

　　其实舒比格所述说的，都是大人失去之物，比如天真、好奇，再比如给每一样事物都赋予灵魂，并和它们平等相处的能力，还有无与伦比的诚实和勇敢，以及对自我探索与追问的执着。

　　…………

　　据说读过舒比格的书的大人，会对小孩子更好一点儿，我就是这样。——张定浩（诗人、评论家）

　　如果你不知道如何开口和孩子聊爱情，请读一读这本书吧。——[加拿大]黛西（加拿大多伦多大学安大略教育研究所博士）

　　舒比格的诗歌和埃布鲁赫的插画紧紧依偎。这一创作手法与贯穿着精致纤细的讽刺的杰作共同丰富了“爱情诗”这种体裁。这是一本适合一个人静静阅读，也适合大声朗读的小书。它适合自己欣赏，也适合赠送他人。——瑞士儿童和青少年媒体研究所

书摘插画